28/6/12

Xancles i mitjons

Típico turista, con chanclas y calcetines


Crec recordar que hi va haver una època, molt remota, en què podies passejar pel centre de Barcelona i trobar més barcelonins que turistes. Ara és pràcticament impossible aconseguir-ho, i quan es fa més evident és durant la temporada alta turística....tot i que començo a pensar que aquí sempre és “temporada alta”.
I que consti que no tinc res en contra del turisme en si, només apunto un fet que em sembla objectiu.
En fi, tot i que potser sigui una mica injust, sempre hem associat el turisme a la paraula “guiri”, amb totes les seves característiques incorporades: cabell ros o roig, pell extremadament cremada per l’exposició solar (conegut com efecte gamba), camisa florejada, càmera de fotos penjant....i xancles amb mitjons!!!
Creo recordar que hubo una época, muy remota, en que podías pasear por el centro de Barcelona y encontrar más barceloneses que turistas. ahora es prácticamente imposible conseguirlo, y cuando se hace más evidente es durante la temporada alta turística...aunque empiezo a pensar que aquí siempre es “temporada alta”.
Y que conste que no tengo nada en contra del turismo en sí, solamente apunto un hecho que me parece objectivo.
En fin, aunque quizás sea un poco injusto, siempre hemos asociado el turismo a la palabra “guiri”, con todas sus características incorporadas; cabello rubio o rojo, piel extremadamente quemada por la exposición solar (conocido como efecto gamba), camisa floreada, cámara de fotos colgando....y chanclas con calcetines!!


21/6/12

Hipercor

Hipercor

Tenia 10 anys i m’havia quedat adormit al seient de darrera del cotxe. Eren èpoques en què no calia anar lligat. Acompanyava la mare a fer encàrrecs per Barcelona. El trànsit era caòtic, potser fins i tot més del que era habitual per una tarda de divendres de juny. Van començar a sonar sirenes. Ambulàncies, policies, bombers. Alguna cosa ha passat. La mare encèn la ràdio i confirma les sospites. 

Em mira a través de les ulleres de vidre de cul de got i plora.

Segur que molts barcelonins tenim records d’aquell infaust dia. Acostumo a escriure un altre tipus d’entrades en aquest blog, però no deixa de ser part de la nostra història recent. Vint-i-cinc anys més tard, afortunadament, l’escenari és completament diferent. El futur no està escrit, però un passat així no es repetirà.
Tenía 10 años y me había quedado dormido en asiento de atrás del coche. Eran épocas en las que no era necesario ir atado. Acompañaba a mi madre a hacer recados por Barcelona. El tráfico era caótico, quizás incluso más de lo que era habitual para una tarde  de viernes de junio. Empezaron a sonar las sirenas. Ambulancias, policías, bomberos. Ha pasado algo. Mi madre enciende la radio y confirma las sospechas. 
Me mira a través de sus gafas de culo de botella y llora.
Seguro que muchos barceloneses tenemos recuerdos de ese infausto día. Suelo escribir otro tipo de entradas para este blog, pero no deja de ser parte de nuestra historia reciente. Veinticinco años más tarde, afortunadamente, el escenario es completamente diferente. El futuro no está escrito, pero un pasado así no se repetirá.


14/6/12

Orxata a la fresca (al Poble Nou)

Horchata del Tio Che en la Rambla del Poble Nou


M'agraden els productes de temporada perquè es fan esperar, i quan arriben, els apreciem més. A més, els associem a determinats costums o idees, de manera que només de recordar-los et traslladen a un escenari propi.

Amb l'orxata passa això mateix. La temporada d'aquesta beguda es limita a l'estiu, i per tant és inseparable de la calor, el sol i la xafogor.

I a Barcelona no negarem que prendre orxata és tot un clàssic, especialment en una terrassa. I hi ha orxateries històriques; sense anar més lluny aquest mes n'hi ha una que celebra el seu Centenari! Es tracta de “El Tio Che”, a la Rambla del Poble Nou. En Joan i la Josefa, arribats d'un poble de la província d'Alacant, van començar a servir orxates al Born ara fa cent anys. I la seva família segueix encara avui refrescants les caloroses tardes dels barcelonins amb aquesta beguda tan nutritiva. Felicitats Tío Che! 
Me gustan los productos de temporada porque se hacen esperar, y cuando llegan,  los apreciamos más. Además, los asociamos a determinadas costumbres o ideas, de manera que con sólo acordarnos de ellos nos trasladan a un escenario propio.
Con la horchata pasa eso mismo. La temporada de esta bebida se limita al verano, y por lo tanto es inseparable del calor, el sol y el bochorno.
Y en Barcelona no negaremos que tomarse una horchata es todo un clásico, especialmente en una terraza. Y hay horchaterías históricas; sin ir más lejos este mes hay una que celebra su Centenario! Se trata de “El tío Che”, en la Rambla del Poble Nou. Fueron Joan y Josefa, los que, llegados de un pueblo de la provincia de Alicante, empezaron a servir horchatas en el Born hace ahora cien años. Y su familia sigue todavía hoy refrescando las calurosas tardes de los barceloneses con esta nutritiva bebida. Felicidades Tío Che!

7/6/12

L'ou com balla

L'ou com balla


La idea d’aquest bloc, com el seu nom indica, és recollir algunes coses que siguin ben barcelonines. I el cert és que hi deu haver poques tradicions que siguin més barcelonines que la de L’Ou com balla, el dia de Corpus Christi. Tot i que es celebra a més poblacions catalanes, es va originar a la Catedral de Barcelona, i se’n té constància com a mínim des de l’any 1637.

La idea és fer ballar un ou (prèviament buidat, això sí) sobre brolladors de fonts de claustres, patis i jardins, que es guarneixen per a l’ocasió amb motius florals i fruites.

Si no ho heu fet mai, val la pena apropar-se a veure ballar l’ou, que es mou de manera juganera i incerta al ritme capriciós de l’aigua. És un ritual simple però ben misteriós alhora, que recorda l’hòstia consagrada però d’altra banda té clares referències a la fertilitat de l’ou. 

La tradició es va perdre durant un temps i l’Ajuntament la va recuperar ja fa anys, de manera que ara podem anar a veure ballar l’ou a diversos indrets de Ciutat Vella, a part del claustre de la catedral: la Casa de l’Ardiaca, l’Ateneu Barcelonès, l’Arxiu de la Corona d’Aragó o el Museu Frederic Marès. Teniu temps fins al dia 10 de juny.
La idea de este blog, como su nombre indica, es recoger algunas cosas que sean bien barcelonesas. Y la verdad es que debe de haber pocas tradiciones que sean más barcelonesas que la de L’Ou com balla (literalmente, El Huevo Como Baila), el día de Corpus Christi. Aunque se celebra en más poblaciones catalanas, se originó en la Catedral de Barcelona, y se tiene constancia como mínimo desde el ano 1673.
La idea es hacer bailar un huevo (previamente vaciado, eso sí) sobre surtidores de fuentes de claustros, patios y jardines, que se decoran para la ocasión con motivos florales y frutas.
Si no lo habéis hecho nunca, merece la pena acercarse a ver bailar el huevo, que se mueve de manera juguetona e incierta al ritmo caprichoso del agua. Es un ritual simple pero bien misterioso a la vez, que recuerda la hostia consagrada per por otro lado tiene claras referencias a la fertilidad del huevo.
La tradición se perdió durante un tiempo y el Ayuntamiento la recuperó ya hace años, de manera que ahora se puede ir a ver bailar el huevo en varios lugares de Ciutat Vella, además de en el claustro de la Catedral: la Casa de l’Ardiaca, l’Ateneu Barcelonès, el Archivo de la Corona d’Aragó o el Museu Frederic Marès. Hay tiempo hasta el día 10 de junio.


Linkwithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...