Els Encants Vells

Feia força temps que no anava a fer un volt pel Mercat Fira de Bellcaire, o sigui pels Encants Vells, i he d'admetre que em vaig quedar sorprès de la seva vitalitat, especialment per tractar-se d'un matí de dia laborable. El mercat bullia de visitants, curiosos i paradistes. He de dir, això sí, que la idea que portava al cap era lleugerament més romàntica que allò que em vaig trobar.

Sigui com sigui, la qüestió és que el mercat dels Encants Vells segueix igual de viu que sempre, i la idea és que continuï així quan, durant aquest any 2013 s'inauguri el mercat dels Nous Encants, que ha de doblar la superfície de la fira i facilitar l'accés als comerciants i visitants, i la càrrega i descàrrega de mercaderies.

En quasevol cas, la Fira de Bellcaire, que es celebra com a mínim des del segle XIV, és un dels mercats més antics d'Europa, així que ben poques coses hi ha més barcelonines. I és que....qui no té o ha tingut algun objecte dels Encants Vells? Jo recordo haver-hi comprat fa ja uns quants anys un matalàs d'escuma que encara conservo. Per cert, que no el penso canviar, que quan tinc convidats que hi dormen em comenten que és comodíssim!

Hacía bastante tiempo que no iba a dar una vuelta por el Mercat Fira de Bellcaire, o sea por los Encants Vells, y tengo que admitir que me quedé sorprendido de su vitalidad, especialmente para tratarse de una mañana de un día laborable. El mercado hervía de visitantes, curiosos y vendedores. Tengo que decir, eso sí, que la idea que llevaba en la cabeza era ligeramente más romántica de lo que me encontré.
Sea como sea, la cuestión es que el mercado dels Encants Vells sigue igual de vivo que siempre, y la idea es que continue así cuando, durante este año 2013 se inaugure el mercado dels Nous Encants, que tiene que doblar la superficie de la feria y facilitar el acceso a los comerciantes y visitantes, y la carga y descarga de mercaderías.
De cualquier forma, la Fira de Bellcaire, que se celebra como mínimo desde el siglo XIV, es uno de los mercados más antiguos de Europa, así que hay pocas cosas más barcelonesas. Y es que...quién no tiene o ha tenido algún objeto del mercado de Encants Vells? Yo recuerdo haber comprado hace ya unos cuantos años un colchón de espuma que todavía conservo. Por cierto, que no lo pienso cambiar, que cuando tengo invitados que duermen en él me comentan que es comodísimo!

Skaters al MACBA

Pel que diuen, la ciutat ideal pels patinadors seria una que tingués bon clima i moltes hores de sol, que fos compacte, amb un cert pendent i amb molts elements de mobiliari urbà. Us sona la descripció?

En aquesta ciutat ideal pels skaters, seria perfecte una plaça ben ampla, per poder moure’s amb llibertat, però que comptés amb desnivells, escales, baranes, vorades i bancs. Ah, i a ser possible que tingués també un element arquitectònic destacat per poder-hi fer bones fotos!

És evident que els skaters han trobat els seus somnis fets realitat a la plaça dels Àngels de Barcelona, la que es troba al costat del MACBA, fins al punt que s’ha convertit en un punt de referència i trobada mundial per als aficionats al patinatge.

Passant per alt els problemes de convivència que hagin pogut sorgir per la presència dels patinadors, és evident que han transformat la plaça en un espai únic, diferent, amb caràcter propi. I d’això es tracta, no?

Por lo que cuentan, la ciudad ideal para los patinadores sería una que tuviera buen clima y muchas horas de sol, que fuera compacta, con una cierta pendiente y muchos elementos de mobiliario urbano. Os suena la descripción?
En esta ciudad ideal para los skaters, sería perfecta una plaza bien ancha, para poder moverse con libertad, pero que contara con desniveles, escaleras, barandillas, bordillos y bancos. Ah, y a ser posible que tuviera también un elemento arquitectónico destacado para poder hacer buenas fotos!
Es evidente que los skaters han encontrado sus sueños hechos realidad en la plaça dels Àngels de Barcelona, la que se encuentra al lado del MACBA, hasta el punto que se ha convertido en un punto de encuentro y referencia mundial para los aficionados al patinaje.
Pasando por alto los problemas de convivencia que hayan podido surgir por la presencia de los patinadores, es evidente que han transformado la plaza en un espacio único, diferente, con carácter propio. Y de eso se trata, no?